Bulletin
信息发布
当前位置:主页 > 信息发布 > 协会活动
协会活动使馆活动政经要闻

协会会员单位参加阿拉伯语翻译讲座

发布时间:2014-02-19 17:14

2月18日,受中国驻沙特大使馆邀请,在沙访问的阿拉伯语专家马景春和张宏教授在利雅得作阿拉伯语翻译专题讲座,沙特中资企业协会会员单位近30名阿拉伯语相关工作人员参加。

马景春教授从为什么要搞翻译、怎样搞好翻译、怎样学好阿拉伯语、阿语和中文的差异等方面介绍了经验心得,强调翻译工作的最终目的是为了国家和民族的复兴,要踏踏实实练好外语基本功。张宏教授引用周恩来总理对翻译的“完整、准确、通俗、易懂”八字要求,强调翻译一定要贴切,并讲解了常用题材的翻译套路和经典翻译案例。随后,两位教授还与大家交流互动,答疑解惑。

李成文大使感谢两位教授来馆讲座,介绍宝贵心得,也希望使馆馆员和企业人员树立终身学习的观念,充分利用国外语言环境,加强阿语学习,为国家建设事业和阿拉伯语翻译事业做出贡献。


热门推荐